欢迎阅览《奇迹般的效果: 生肉骨养狗》的网上编辑版本。这是一本所有狗狗们期待的书，写出了狗狗们多年来的希望和要求。

      这本书为狗狗的主人，兽医，教育工作者，和任何对狗，对狗的饮食和健康关心的人们提供了重要的资料。该书的八个章节概

述了狗狗喂养的实践要点，指导您如何喂好狗狗，包括如何寻找新鲜、健康的食物，如何安全的保存和准备生肉骨饮食，其方法比

您想像的要容易的多。

      看着您的宠物在自然食物的喂养下，它们的精神和机体显得多麽的健康。您和您的家人和朋友会马上分享这一喜悦。很多人在

狗的喂养中学到重要的经验教训，这些经验教训还会帮助改进您家庭的 饮食习惯呢。

      本中文网上编辑版本完全免费，您可将拷贝送给您的家人和朋友。《奇迹般的效果: 生肉骨养狗》和内容更为详细的《生肉骨：

增进健康》这二本书，都有英文版平装本。如果您的兽医，朋友和邻居懂英文，他们会高兴收到这样的礼物。为了让我们的宠物，

社会的经济， 和自然环境变得更加健康，除了帮助传播生肉骨养狗的信息，生肉骨运动也需要 您的帮助！

   　祝愿您愉快和健康。

注：《奇迹般的效果: 生肉骨养狗》书中的大量资料也适用于猫和貂。
译者的话

Tom Lonsdale （作者）

刘颉（翻译）

   　在《奇迹般的效果：生肉骨养狗》一书中，澳洲兽医学专家Tom Lonsdale （?姆 郎斯戴尔）回顾野生狗是如何在自然环境

里择食，运用简单明了的科学道理，加上从实际生活中得来的经验和常识，让人们重新认识到生肉骨喂养才能让狗狗们一生健康和快乐。

      该书共八个章节，第一至第四章概述了养狗的关键要素，包括生食的来源，保存和准备，让我们看到生肉骨养狗法的许多益处：

简单，经济，有效，还省去大量看兽医的费用。第五章谈的是用生食喂养可能遇到的危险和处理方法。第六章告诉我们人工宠物食

品如何伤害狗狗的健康，使它们终生痛苦。第七章强调人工宠物食品导致狗狗的口腔疾病是影响狗狗健康的关键。该书的前七章鼓

励读者如何改善狗狗的健康，第八章谈到如何让狗狗和我们生活的这个世界变的更加美好。

作者从实践角度，集十几年的临床经验，介绍了大量喂养知识和技巧。写法开门见山，切中要点，文字通俗易懂，配上令人发笑和

思考的漫画，内容令人耳目一新。去年九月出版后，马上赢得到欧、美、澳等国读者的高度评价。对于宠物所有者，狗的养殖专业

户，兽医，畜牧教学人员及所有对狗的饲养和健康感兴趣者，特别是对初养狗者，犹豫和担心生食喂狗的人，它是不可多得的一本好书。

      该书可视为作者2001年发表的《生肉骨：增进健康》一书的续集。这是世界上第一本书，从科学、经济和政治的角度分析宠物健

康这个尚未引起人们真正关注的重要问题，让人们看到人工宠物食品对宠物健康造成的极大危害和引起的严重的社会问题，而我们中

国人对此几乎一无所知。作者秉笔直书，敢说真话，将宠物食品工业和兽医行业的欺骗行为公诸于世，震动了兽医界。作者先后被澳

州九号电视台的著名频道A Current Affair，新西兰电视台的著名频道Today Tonight，英国BBC和澳州ABC广播电台, 太平洋时代杂志采

访和报道。

 　随着中国人民生活水平的显著提高，养狗量日见增加，兴起了很强的宠物热，西方的和国内制造的人工宠物食品也大量进入国内市

场。如何看待自然宠物食品和人工宠物食品，是盲目的效仿西方，还是接受西方的教训，不要再让狗狗们长期遭受垃圾食品导致的病

痛折磨？请读者在《奇迹般的效果: 生肉骨养狗》一书中找答案吧！

第一章
Tom Lonsdale （作者）
刘颉（翻译

       从这里开始来我诊所看病的许多狗狗，当将它们的食物改为生肉骨（生的多肉的骨头）和残羹剩饭时，又变的象幼狗一样开始了

新的生命。从小用自然食物喂养的狗狗长的健康强壮，很少需要看医生。其实这一点都不奇怪，因为生肉骨加残羹剩饭与野生狗狗的

自然食物十分相似，是自然创造了这些奇迹。为什么自然食物会产生这样惊人的结果？自然食物如何产生这样惊人的结果？你会在这

本书里找到答案。不过，既然能够从中受益，为什么不狗狗现在就享受生肉骨呢。
 

       按照自然的基本规律去理解狗狗的内在需要，事情就变得非常容易。

这本书从头到尾贯穿着自然的启示。如果你不知如何做，就从自然的启示中找答案吧。当你从中获得信心时，也许希望分享你的发现，

与你的朋友和邻居一起体会用自然食物喂养狗狗是多么简单和有趣，告诫大家牢记自然。

       一旦开始这样做，下列事情的出现会让你更加地投入：

　洋溢在狗狗毛绒绒脸上的满意神色。

   狗狗牙齿和生肉骨相撞发出的美妙声音。

　狗狗体型匀称、健康强壮。

　狗狗看病的费用减少或消失。

　用自然食物养狗还有利于人类。

　你应该感谢自然，它不需要广告招牌，也不让你花精力去分辨食物和药物。自然食物可以预防和治疗许多疾病，它们本身就是理想的医药。

　狗狗将逃离宠物食品工业和兽医们的商业化陷井，生活在没有疾病痛苦威胁的更加美好的世界里。

随着对自然的理解和越来越靠近自然你就越有信心。

　　这不是新东西，只不过我们忘记了，然后又被商业利益误导。公元五世纪著名的希腊医生Hippocrates说过：“假如你能用食物治好

你的病人，就让药物留在药罐里吧”。野生动物本能的知道什么食物对它们好，要想活的好就要吃的好。狮子们无俱与强壮的公牛争斗，

想象一下，为了那二千磅的食物，狮子们可能要付出它们的生命。对于狮子和老虎来说，吃得好意味着每次饥饿时所面临的危险。

       狼是家养狗的祖先，为了健康的生存，它们同样需要负出巨大努力猎取最好的食物。在大雪中奋力追逐猎物，一旦接近猎物，它们就

面临着被尖利的蹄脚和触角刺伤的危险。

       澳洲野狗，曾经是亚洲地区的家养狗，现在生活在山中和干旱的恶劣环境里，不能享受炉旁的地毯和夏日的空调。它们之所以能够生

存和繁殖，靠的是猎捕正确的食物。生活在牧羊地方的澳洲野狗，吸引它们的不是容易猎捕的小羊而是袋鼠。澳洲野狗的本能让创门花更

多的气力去获得最好的食物，不过在付出的同时它们也得到回报，因为这些猎物不但是食物还是药物。

    　从电视节目探索频道你看到野生食肉动物如何捕食猎物，如果狗狗有这样的机会也应该这样做。

       请注意，野生食肉动物捕获的是整只动物（carcasses）而不是肉。我们命名食肉类（carnivores），即吃肉者并不准确。如果只让

狮子、狼和狗吃肉就会发生问题。食肉动物必须吃大量骨头，它们的骨头才长的强壮。如果我们称食肉类为食整只动物类（carcassivores），

说明已经对狗狗饮食的需要理解了一半，接着要做的就是满足它们的需要。

    　对此你可能感到有些不安，这是因为你和狗狗都生活在文明世界里，远离探索频道里的野生世界。不过请放松。我们首先需要的是有坚

实的基础，即明白什么是自然的需要，才能在此基础上建立生肉骨和残羹剩饭的自然饲养法。对于现代宠物主人来说，这种饲养法容易

、省钱、有效。

化学和物理－食物和药物：

       让我们思考一下，以整只动物为食物狗狗得到的是什么营养物，以罐头里的糊状物或包装盒里的干状物为食物狗狗得到的又是什么

营养物，那些被称之为食物的人工狗粮根本没有任何医药作用。

    　食肉类能量、生长和机体修复所需要的理想营养物来自动物。但是，营养物的质量和数量必须正确才能保证整个机体系统处于最佳

功能状态，这就是健康之所在，即机体各个系统在没有压力的状态下功能良好和相互协调。由此可见，正确的饮食如同灵丹妙药。

        自然还赋予食物的物理形状和质地，食肉动物需要的蛋白质，脂肪，矿物质，维生素和稀有元素应该来自那些生韧耐嚼的食物。

食肉动物通过撕拉啃咬来对付这些生韧耐嚼的猎物尸体或大块生肉骨，与此同时它们的牙齿和牙跟也得到洗擦和磨光。人类保持口腔

卫生靠的是进食后用牙刷和牙线来清洁牙齿，而食肉动物靠的是进食过程中用肉和骨头来刷牙和线牙。清洁的牙齿和牙龄是健康的象征。

        大多数用加工食品喂养的狗狗，肮脏的牙齿上布满牙垢，糜烂的牙龄在流血化脓。牙垢里的细菌产生难闻的气味是“狗口臭”产生

的原因。狗口臭非常令人讨厌，更糟糕的是口腔疾病常常是影响机体其它系统的主要原因。研究显示患牙周病动物，它们的肝脏、肾脏

和免疫系统也受到影响，健康状况日趋落下。

        将肉从骨头上撕咬下来需要花时间和气力，这样做对食肉动物很有益，不仅锻练了它们的颊，颈，胸部的肌肉，还刺激消化液分泌，

兴奋神经和免疫系统 。撕拉啃咬、狼吞虎咽地进食是食肉动物的天性，这个过程还刺激大脑产生化学物质，这些化学物质有助于增强内

分泌和免疫系统的功能，是维持它们健康愉快生存的要素 。

        胃肠里的消化酶消化的是具有正常理化组成的食物。健康食肉动物的大肠里有大量的细菌，在消化的最后阶段它们是不可缺少的。

当正常的食物理化组成平衡被破坏，那些不受欢迎的细菌就会在大肠里大量生长，导至粪便恶臭、腹泻或更严重的后果。

  　你是否注意到狗狗需要的营养物有蛋白质和脂肪，但是它们不需要碳水化合物。碳水化合物来自谷类的淀粉和水果的糖份，植物中

的纤维素是另外一种碳水化合物，它们的纤维样结构是食草动物粪便的主要成份。偶然享有一片面包或者残羹剩饭，对狗狗不会有什么伤害。

      长期喂以谷物为主的商业化狗粮，由于这些食品的理化组成不适合狗狗，对它们的健康会造成严重伤害。商业化狗粮中的谷类很

难消化，狗狗吃后会排出大最烂便，弄的公园和家庭的院子臭气熏天。用整只动物或生肉骨喂养的狗狗粪便最很少，没有多少臭味，

阳光照射后粪便颜色变的像粉笔。

反思：

　　如果自然是对的，为什么我们，即整个人类会错？答案可能有不少，不过，最根本的原因是我们错误地相信了那些“专家”。

        在人类进化过程中，我们的祖先曾经住在洞穴和草棚里，这让他们有机会能够随时猎到动物，结果为现代狗狗的祖先提供了最

好的食物，可能的话整只动物，要不然就是生肉骨、内脏或残羹剩饭。有幸的是我们的祖先不担心狗狗该吃什么，他们只要模仿自

然去做就行了。

        我们现在的想法和做法深受那些专家的影响。当我们谈论宠物的喂养，谈的不是如何像祖先那样从居住的洞穴里扔出动物喂

狗狗，而是使用热量、蛋白质、脂肪等术语，专家的影响已经深深地扎根于我们的头脑。

         谈到狗狗的食物，宠物食品公司似乎成了专家。那些经过高温加工的，磨成粉状的谷物被装进罐头盒或其它包装盒里，离开

工厂的传送带，以抢眼的形式出现在超市。那些商业化电视的广告市场专家和那些政府管理部们的专家，不但不去追究这些不正

确、不安全、误导推广的产品，还为这些垃圾食品大开方便之门。

         多年来狗狗变的愈来愈虚弱，它们的心、肾、免疫系统已经衰竭，患有口臭和皮肤病，兽医成了治病专家。（很多）这些专

家们很少抱怨那些有害的人工狗粮，反而抱怨狗狗的“机体系统衰竭”，“心脏虚弱”，“免疫系统缺陷”，“肾衰竭”。当他们

无法控制日益恶化的局面时，就要求开展科研和开办更多的兽医学校。

        的确如此，我们的祖先以自然喂养方式把野狼驯化成今天的狗狗，祖先们把狗狗喂养那么好却不需要什么花费。今天我们把狗

狗交托给我们信赖的兽医专家，不但付出金钱，还要付出狗狗的生命。

        如何摆脱专家的误导？我们需要反思，即批判性的思考我们文化状况的各方面，让我们的思维回到以自然为主导和没有专家的年

代去。我建议从干中学，就像踊姗却步的孩子，迈出第一步后，你很快地就 会被成功所陶醉。

 
第二章

质量、数量、频率

宠物健康饮食的要素包括饮食的质量、数量和频率。健康的饮食是减少狗狗生病和保持狗狗最佳状态的根本。

        在讨论健康饮食之前，如果我们能对下列三个关键方面有正确的认识，很多问题也就迎刃而解了。

        首先，正如古代医师所说不要有伤害，狗狗的喂养也是如此。停止喂养以五谷杂粮为主的人工食物．对于这些有害物对狗狗健康

造成的伤害已经解决了一半，效果往往立竿见影，让狗狗终生受益。千万不要用狗饼干对付饥饿中的狗狗，因为狗狗的健康更重要。

        第二，自然是很宽容的，或许太宽容了，允许饮食喂养有一定的选择范围。因此，当我们谈论饮食的质量、数量和频率时也不必

那样的准确，可能会有许多变化，但结果仍然令人满意。

        第三，如果你是生食喂养的新手，可能会担心如何将书本上的东西变为现实，这就是有教练或老师的好处。你的亲朋好友具有生

食喂养经验吗？你的兽医支持生食喂养吗？英文网站生肉骨讨论组织是最好的咨寻处http://pets.groups.yahoo.com/group/rawmeatybones/。

质量

整只动物

        狗狗是从狼演变而来，对于它们来说最好的食物是整只动物，这就是为什么动物园要用整只动物喂养被关起来的野狼和野狗。

        在动物园的喂食期间，工作人员将餐车上装满了洽冻的全鸡、全兔、全鱼和大块的生肉骨。这些动物的尸体就跟活着时一样，有完

整的内脏、皮毛或鳞片。在自然界生活的野狼还猎食鹿、糜和其它大形动物，因此如果动物园能弄到鹿，那里的狼还能吃到鹿，不过大

多数的食物是畜牧动物－牛和羊。

       “疯狂用餐”描述的是餐后几乎没有什么东西剩下，残留物只是一些蹄子，大的腿骨，或羊的瘤胃（毛肚）和大肠里的内容物。如

果让野狼和野狗自由择食，它们知道该吃什么不该吃什么。

         如果是小型猎物，例如鸡和兔子，野狼和野狗常常会将它们的内脏及内脏里的东西一起吃掉。鸡和兔内脏里的东西大部分是尚未消

化的野草、少量的果子和种子。不过，对野狼和野狗来说果菜类只占它们食物的一小部分。

         当谈到野狼和野狗喜欢吃什么时，别忘了这些食肉动物还吃猎物的粪便，光秃的地面就是它们的餐桌，那些沾在猎物尸体上的泥土

和杂物也被一起吞下。

          动物园面临的一个大问题是如何让园里的动物过着无围墙的野外生活。自然模式显然是最佳的选择。表一列出了一些可供选择的

动物。不过正如前面提到的，自然是很灵活和宽容的，幸运地是我们还有第二个最佳选择，那就是生肉骨和残羹剩饭，这种饮食健康、

经济、简便。

--------------------------------------------------------------------------------

表一、整只动物

适合小型狗狗的整只动物：大鼠、小鼠、兔、焦、鹌鹑、一天大的雏鸡、鸡

适合大型狗狗的整只动物：兔、鸡、焦、牛、羊、猪、袋鼠

--------------------------------------------------------------------------------

生肉骨

  　以生肉骨为主和少量残羹剩饭的饮食是经过检验被证明成功的喂养方法。很多狗狗的主人和越来越多的兽医专业人士无不赞同这

种喂养方法是这样的容易、经济和有效。

要点：

　　1 ．用生肉骨作为狗狗的食物。

　　2 ．用大块头的生肉骨才能充分清洁狗狗的牙齿和牙龈。

　　3 ．用多种来源的生肉骨（例如兔、羊、鸡）确保狗狗获得均衡的营养物质。

　　请牢记这些要点。不过，实际操作过程以及食物供应方面等因素可能会影响你的决定。
--------------------------------------------------------------------------------

表二、生肉骨

普通鸡或火鸡，鸡肉给人消费，剩下的整个骨架适合所有狗狗

禽类的头、脚、脖子和翅膀仅适合小型狗狗

全鱼和鱼头

大的带骨的羊、牛、鹿、袋鼠肉

其它畜类副产品：猪蹄，猪头，羊头，胸骨，尾骨，肋骨

--------------------------------------------------------------------------------

普通鸡或火鸡

　　鸡脖子和鸡翅膀很适合小型狗狗，鸡骨架更是一个好而便宜的选择。经过禽类加工厂的处理，鸡被分成肉条和骨架供人食

用，肉条做菜骨架煲汤。鸡骨架上仍然剩有不少的鸡肉，显的柔软平整，很少破裂成小碎片。

　　鸡骨架也可作为大型狗狗的食物。不过，我推荐每周至少有三天给大型狗狗喂大块的生肉骨，例如牛尾巴或羊脖子，这样才

充分地清洁它们的牙齿。

　　火鸡的脖子、翅膀和骨架适合大多数狗狗。

　　不要给大型狗狗普通鸡的脖子和翅膀，这些东西容易被大型狗狗囤圈吞下引起梗阻。

羊脖子、牛尾巴、袋鼠尾巴

　　羊脖子、牛尾巴、袋鼠尾巴适合所有的狗狗。这些大块头的生肉骨是大型狗狗的美食。对于中型、小型和微型狗狗，它们要花

很大的气力去撕拉啃咬这些食物，因此在进食的同时也锻炼它们的身体。坚硬的骨头最后可能被放弃，当然这是在狗狗经过一番奋斗之后。

羊头、鹿头和猪头

　　羊头、鹿头和猪头是大型狗狗喜爱的食物。如果将这些动物的头劈成二半它们就成为所有狗狗包括小型狗狗的食物了，相信

屠夫会乐意帮助你。

半只羊、大块分割的牛胴体

　　如果你有好几只狗狗，可以让它们一起分享半只羊或大块被分割的牛或其它动物桐体。集体进食是英国猎狐狗的传统喂养方式。

所有品种的狗狗在它们年幼时都是集体进食。如果担心集体喂食中发生难以控制的暴力行为，那么在整个喂食过程中你需要格外的小心。

　大块的生肉骨，例如带骨羊肩，够一只狗狗吃好几天了。每当狗狗吃饱后，剩下的羊肩放回冰箱下次再喂。狗狗锋利的犬牙就像

耙子和镰刀在大块的肉骨中穿叉，在进食的同时得到充分地清洁。几天后剩下的只是一些大骨头，在对付这些大骨头的同时狗狗的

前臼齿和磨牙也得到充分的清洁。

猪脖子和牛胸骨

　　狗狗喜欢啃咬相对柔软的猪脖子和牛胸骨。但是，这些食物的肉骨比例常引起狗狗粪便干燥，甚至便秘。因此，骨多肉少的生肉

骨不应该构成狗狗的主要食物。

动物内脏

　　动物内脏包括肠、胃（牛、羊和其它反刍

　　所有内脏只有当它们是生的和完整的，就像野生食肉动物道接从猎物尸体掏出来的内脏，才能给狗狗提供优质的营养。

　　以肝脏作为狗狗的主要食物每二个星期吃一次。不过你要留心呀，狗狗会很快地爱上肝脏，过量食肝会导致维生素Ａ过多。

（焙干的肝脏作为狗狗训练时用的奖励品，任何时候使用都没问题。）

　　胰腺含有丰富的消化酶，特别对那些患有胰脏功能不足的狗狗有好处。
--------------------------------------------------------------------------------

表三、内脏

动物内脏适和所有大小体型的狗狗

肝、肺、气管、心、反刍动物的胃（毛肚、金钱肚、瓣胃等）、舌、胰、脾。

--------------------------------------------------------------------------------

残羹剩饭

　　猪、熊、人以植物和动物为食物，被称为杂食动物。食肉动物吃杂食动物，如果杂食动物的胃肠里有食物，这些食物也同时被

它们吃下。因此可以放心给狗狗喂你吃剩的食物，即杂食动物的食物。不过也有例外，请参考本书第五章。一般来说对人好的食物

对狗狗也有益。蔬菜（例如卷心菜的老叶子和其它菜被削下来的外皮）可做成菜泥或煮熟让它们变得美味可口。按照基本常识，人

不能食的东西，狗狗一般也不能食，因此不要给狗狗吃瓜皮、老的洋蓟花瓣和橙皮。偶尔给狗狗几匙你吃剩的米饭、冰淇凌或蛋糕

没有什么问题，但是不要给大最的含淀粉和糖的食物。

　　煮熟的骨头不应该用来喂狗狗。

添加物

　对患病和年老的狗狗，给它们补充一些食物添加物，可能对它们会有帮助。用健康饮食喂养的健康狗狗不需要任何饮食添加物

参考第五章）。这方面兽医会给你建议。成熟的生果是狗狗的喜爱，严格来说不属于添加物。生果含有抗氧化物和微量元素，看

上去对食肉动物有益无害。

猫屎、泥土和植物

　　你是否注意到狗狗如何在公园里搜查鸟屎，如何仔细地从猫便盆里挑选猫屎？除了喜欢亲吻你的狗狗，请不要担心狗狗的这

种自然行为。粪便里含有酶和维生素，还充满大量细菌一即微小的活猎物。对那些被迫吃人工狗粮的狗狗来说，粪便里的东西对

它们也许是最有营养的。

　　狗狗舔泥土，泥土里有细菌和矿物质，它们还吃草和其它植物，这些自然行为可能对狗狗有益无害。

　　有些狗狗寻找宽叶子的野草，吃了这种草后狗狗会呕吐。不清楚狗狗为什么要这样做，患牙周病（牙齿和牙龄的疾病）的狗

狗常有这种习惯。推测胃酸或植物的化学成份，例如绿叶素，可能对患病的牙眼有医药作用。

数量

生肉骨、动物内脏和残羹剩饭的比例

　　生食喂养的新手会问这个问题，有经验的生食喂养者却无所谓，因为狗狗会很好地训练它的主人。

　　给狗狗喂整只猎物包括完整的皮肤和内脏是最理想的自然饮食。不过猎物有肥瘦不等。鱼内脏与鱼的比例小过鸡内脏与鸡的比

例，更小过兔子内脏与兔子的比例。兔子骨头的重量大约是它们体重的８％，大象骨头的重量大约是它们体重的１６.５％。

　　对以生肉骨为基础的饮食，我们需要知道肉生骨在食物中的比例。鹿体重的７８％是由肉、骨头和皮肤组成。以此为依据，我

建议生肉骨（生的多肉的骨头）应该占狗狗食物的７０％。最重要的是只要每天给狗狗一大块生肉骨，至于其它食物对狗狗的饮食

平衡没有重要的影响。

　　有的人用牛胃、心、肺、牛颊、舌头等作为“鹿模式”另外的２２％的食物成分。我赞成这种食物组成是对自然食物的最佳模

仿。有的人给狗狗大量羊和牛的毛肚，偶尔给它们生肉骨，这种饮食对成年狗狗来说便宜且令人满意。

大多数人能获得牛、羊或猪肝。肝脏含有高质量蛋白质、脂肪、多种酶和维生素。对以生肉骨和残羹剩饭为饮食的狗狗，每二

个星期给它们吃一顿肝脏可以提供额外的营养物。

　　如果无法找到内脏，即使只喂生肉骨也不会对狗狗的健康有什么影响。在开诊所的繁忙日子里，我的许多客户给他们的狗狗，

无论成年或幼年，喂的几乎全是鸡骨架，它们都长的非常健康。

　　残羹剩饭的喂量可有很大的差别。有的人给狗狗喂他们吃剩的饭菜，有的人专门给狗狗做菜泥，还经常给狗狗吃些成熟的水

果。但是，保证狗狗身体健康的关键因素是它们的主要食物－生肉骨。

　　（多年来被人们忽视，有许多研究需要做。关于这方面的最新研究资料请参见。）

日食量

　　让狗狗能够随时喝到干净的水。

　　毫无疑问，实验室和大学里的营养师知道不同年龄和不同体型的人的日食量。当母亲的不知道这些照样把孩子喂养的很好。

狗狗的喂养也是如此。如果狗狗胖了就少喂点，太瘦就多喂点（有些品种的狗狗，例如惠比特犬（Whippet）和萨路比基

犬（Saluki），看起来很瘦，有病的狗狗体重会减轻，这时要请兽医帮助你）。

　　从上往下观察狗狗，狗狗的腰围是否有令人满意的凹陷，还是胖鼓鼓的凸起？短毛狗狗的肋部见到浅浅的肋纹，如果肋纹

不显露，说明狗狗太胖，如果肋纹看起来象洗衣板，说明狗狗需要额外的食物。对于长毛狗狗，用手触摸它的肋部感觉肋骨的

凹凸起伏，再触摸你自己的肋骨部位，比较二者后，就知道狗狗的胖瘦了。
 
帮助确定进食量的其它因素

你的狗狗

　　体型大或小？

　　活泼？

　　食欲好？

　　进食快或有食物剩余？

　　将骨头埋起来（喂食过量的表现）？

　　跟人一样，狗狗的胃口有个体差异，它们每天的胃口也不一样。当然，工作强度大、怀孕和哺乳中的狗狗要比正常狗狗需要更多食物。

　　作为喂养指南，小型狗狗的生肉骨日食量是它们体重的 3 % ，周食量是它们体重的 21 ％。残羹剩饭应视为额外摄入量。

　　照这样计算，十磅重的狗狗每周大约需要二磅生肉骨，例如鸡翅膀。如果用公斤计算，五公斤重的狗狗每周大约需要一公斤生肉骨。

　　幸运地是多数大型狗狗需要较少食物，日食量可少至它们体重的 1 % ，周食量是它们体重的７％。

进食频率

成年狗狗

　　野生食肉动物每天的进食次数是不固定的，即随机进食。规律进食对于狗狗和主人都有利。

　　我推荐成年狗狗每日喂一次，最好的进食地方是室外光秃的地面。如果气侯恶劣和其它原因，厨房、洗衣房、澡房的地面是

很好的选择。有些人喜欢将狗狗单独关在笼子里，避免进食中相互偷食和斗咬。狗狗不需要饭碗。它们会很快地将猎物或生肉骨

拖到舒适的地方进食，这可能是我们的睡房需要门的另外

幼年狗狗

　　早期用生肉骨喂养的幼年狗狗很少暴食。从三周龄起给它们提供充分的生肉骨和水，让它们随身可以进食、喝水、休息和玩耍。

　　如果狗宝宝长得太胖，或其它管理原因你不喜欢地上总有生肉骨，可以给它们每天喂三次，从四月龄起每天喂二次，从六月龄

到一岁，根据狗狗的体型大小和成熟情况，喂食次数可减少为每天一次。

　　生长期的大型狗狗，取决于它们的基因结构，在成长过程中它们的骨和关节可能出现问题，因此它们需要大量的休息，不要对

它们进行强迫锻练，要保持它们体型苗条，从一岁起可以给它们增加锻练和开始进行强迫锻练，这样做才能最好地防止骨和关节发育紊乱。

进食时间

　　一般来说我喜欢晚上给狗狗喂食。凉快的夜晚不用担心苍蝇和蚂蚁，也让家庭成员有机会和时间监督狗狗的进食过程，防止

发生食物梗阻或者相互咬斗。

　　狗狗吃饱后睡得很香。如果狗狗一到规定的进食时间就大量流口水，并且不断地烦扰你，这种情况下，你也许考虑改为非定时喂食。

进食温度

　　在温暖的气候可道接给狗狗喂冰箱或冻箱里的食物，冰冻食物会很快解冻也可以吃冻的，就象吃冰淇凌。

禁食

　　食肉动物能够调控他们的摄食量。如果让狗狗随时吃到整只动物或生肉骨，它们一般不会过量进食。野生食肉动物在二次狩猎

之间无东西吃是正常现象，研究显示禁食有利于狗狗健康。

　　吃的好而健康的狗狗每周可禁食一或两天，如果你计划错误用光了狗狗的食物，趁此机会给狗狗禁食是最好不过，第二天再让它们大餐一顿。

　　除非有兽医的指导，年老、生病和幼小的狗狗不应该禁食。

宠物狗猫的口腔疾病

Tom Lonsdale （作者）
刘颉（翻译）

在我诊所看病的许多宠物狗猫的嘴里散发出一股腐血、粪便和脓液的熏人臭气，最终导致了这场论战的爆发。

　　长期的临床实践告诉我，口腔疾病让我们的宠物伴侣终生痛苦不安。

　　宠物从出生到死亡一直遭受人类的伤害，这样残忍的作法人类却毫无感觉。不堪设想如果一个人终生患有口腔溃疡和牙痛会是怎样？

内在因素

　　狗猫出生后2-6周乳牙开始生出，生理性牙龈炎也不可避免地随之发生。用加工宠物食品喂养的猫狗患有的牙龈炎长期不愈，这是由于

加工食物缺少对牙齿和牙龈的清洁和按磨。另外，宠物在成长过程中开始用口进行自身清洁，不可避免地将毛和粪便等脏东西带入到患有

牙龈炎的牙缝残留物中。

　4 - 6个月龄时，恒牙开始从血、便和脓液的混合液中生出，这个时候幼年狗猫的牙龈炎已经完全形成，大多数狗猫的新生恒牙就悬挂在

发炎糜烂的牙龈上。 　用加工食品喂养的宠物，当乳牙脱落后，由于恒牙长在患病的地方，啃咬会引起痛苦，因此它们不敢吃需要啃咬的食物。

　　自然赋予牙齿和牙龈绝妙的机械作用，同时要求每天清洁、按摩和按压牙齿和牙龈，否则，就会发生口腔疾病。就像未加保养的采矿

机，如何能开掘矿藏？

　　除了终生遭受不可避免的痛苦外，口腔的顽固性败血病灶最后会引起心内膜炎，髂骨血管血栓，肾炎和其它疾病，后果不堪设想。

外在因素

　　号称为“除加水外的最完美食物”的宠物加工食品，已成为汽油和咖啡外最大的工业产业之一。

　　针对目前普遍存在的宠物口腔方面的需要，口腔仪器设备工业，甚至仿骨工业也随之兴旺起来。

　　大多数兽医行业对此却反应消极，他们可能为宠物提供一些口腔护理，但是整个兽医行业完全没有为饲养者提供任何有关宠物口腔疾

病的忠告。由于宠物不会说话，宠物主人对口腔疾病的无知不会主动去资询兽医。大多数兽医对于宠物口腔疾病的重要性显得漠不关心。

　　兽医应该提供真正有用的措施，刷牙和定期麻醉洁牙是不够的，在饮食和食物对牙龈的按摩作用方面的忠告才是最重要的。

如何解决?

a. 内部因素

　　防止幼年狗猫在生长发育中出现的二次生理性牙龈炎发展成为病理性牙龈炎。成年的狗猫一样需要吃生肉骨。

b. 外部因素

　　50年代以前没有商业化的宠物加工食品工业，现在它似乎成为生活中不可缺少的部分。要改变这种局面可能需要不少时间。

　　兽医专业人士需要重新学习，同时还要教育公众。进行临床和大学基础上的科学研究势在必行。

　　宠物食品工业必须告知公众喂饲加工食品引起的上述问题。只有一家宠物食品公司提供了每年二次麻醉洁牙的动物研究结果（个人交流）。

　　不管宠物食品工业是否愿意，他们必须将警告说明印在他们的产品上。

这样做的好处？

　　好处不可估量！宠物将享受价廉物美的非加工的自然食物，自然环境将会受益，每只宠物一生的花销平均减少一千元美金。当然，

宠物的生命将延长，过着“偷吃冰箱生肉骨”的幸福生活。

　　兽医将高兴地看到没有痛苦，更加健康的宠物，和快乐无比的宠物主人。

［?姆医生1991年发表在悉尼大学兽医学院研究生委员会监控和治疗系列讲座第3128期。?姆医生在文章中指出狗猫的口腔疾病可以导

致许多慢性死亡性疾病，揭露加工宠物食品是引起宠物口腔疾病的罪恶祸首，批评兽医行业忽视宠物口腔疾病的预防和治疗，告诉人们

生肉骨是预防狗猫口腔疾病的唯一有效和最经济的方法，大力宣传生肉骨喂养给狗猫和人类带来的好处。这篇文章标志着现代生肉骨运

动在西方的开始。］

《狗、猫、貂生肉骨饲养指南》

狗、猫、貂生肉骨饲养指南
Tom Lonsdale （作者）
刘颉（翻译）

　　野生狗猫维持健康靠的是吃整只猎物，家养狗猫喂养的理想方式应该与野生狗猫一样。在没有整只动物供应时，生肉骨是理想的替

代物。下列推荐的生肉骨基础上的饲养方法，已经让成千上万的宠物喂养者得到非常好的结果。这种饲养方法操作简单，价廉物美，宠

物享受。该饲养指南也适合貂的喂养。

　充足的新鲜饮水。

　　生肉骨（可能的话整只动物）应该构成食物的主体。

　　熟或生的残羹剩饭（碎菜和菜汁，切勿喂煮过的骨头）

１、幼年狗猫的饮食：
从三周龄起幼年狗猫已经开始对它们母亲吃的食物感兴趣。六周龄起幼年狗猫可以吃鸡，兔和鱼。
在三至六周龄期间，给它们喂剁碎的鸡和其它动物，必须是肉和骨一起剁碎，就象母狼将半消化的食物反刍给幼狼吃。
多胎生的幼年狗猫比少胎生的要喂得多。
四至六个月龄大的狗猫，换了恒牙后，生长迅速，需要供给它们大量的整只动物，或尺寸适合的生肉骨。
只要它们随时能吃到这些食物，幼年狗猫一般不会过量进食。
自然食物适合所有食肉类宠物

生肉骨：
鸡或火鸡肉供人吃，剩下的整个骨架非常适合狗猫。
禽类的副产品包括头、脚、脖子和翅膀。
全鱼和鱼头。
锯成大件的羊、牛、鹿、袋鼠肉骨块。
其它畜类副产品：猪蹄，猪头，羊头，胸骨，尾骨，肋骨。

整只动物：
大鼠，小鼠，兔子，鱼，鸡，鹌鹑。

内脏：
肝，肺，气管，心赃，反刍动物的胃。

２、质量，数量，频率：

　　在自然界，野生动物的健康生长和生育靠的是优质的食物，正确的食物数量和进食次数。对于食肉类动物来说，自然食物就象人类

使用的牙刷和牙线，当食肉类动物进食营养的同时，它们的牙齿和牙龈也得到了清洁。

质量：

　　野生猎物，鱼，鸟是食肉类宠物的最佳食物。如果给宠物喂饲养动物（牛、羊、猪），应避免给预大量脂肪，或太大的骨头，宠物

无法啃咬太大的骨头。

    给狗喂大的骨关节和纵向锯开的长骨，容易折断它们的牙齿。

    猫的食物必须新鲜。狗可以喂“发馊”的食物，它们有时还特意埋藏骨头，留待以后享受。

数量：

　　确定宠物的饮食量，其艺术性多于科学性。就像父母如何在不增加饮食量的情况下掌握好一家的饮食量。同样，你可通过观察宠物

的活动量，食欲和身体状况，在不增加食物的同时取得同样好的结果。活动量大，食欲旺盛说明需要增加饮食量，反之减少饮食量。

　　身体状况与下列因素有关。宠物的体形是运动形还是肥胖形，皮毛的光泽和厚度就是答案。用手检查皮肤是否有弹性，是否容易与

肌肉分离，肌肉是否紧张？可以摸到多大的肋骨复盖面？肋骨是观查宠物肥瘦的最佳部位。与你能摸到的自己的肋骨复盖面比较，不

但对宠物，而且对你自己的肥瘦状况有所了解。

　　生肉骨喂养基础上饮食量的估计，普通的狗猫一周的饮食量是其体重的15% 至20%，每日的饮食量是其体重的2%至3%。体重

25公斤重的狗，每周需要5公斤的整只动物或生肉骨。5公斤体重的猫，每周需要1公斤鸡脖子或类似食物。

　　残羹剩饭应该视为额外食量。这些数据仅供成年宠物参考。

　妊娠、哺乳、成长中的宠物，需要的饮食量要比同样体重的成年宠物多。

　　任何许可情况下，给宠物喂大块的带肉的骨头，让它们有大量机会撕扯，啃咬食物，与此同时，它们的牙齿也得到彻底地清洁。

频率：

　　野生食肉类动物的饮食间隔是不规律的。对家养食肉类动物定时喂食是有益的。我建议成年狗猫一日一餐。气侯炎热时，晚上

喂食还可避免苍蝇叮咬食物。

　　同野生狗一样，宠物狗可以每周饿一或二天，。有时自然食物吃完了，不要急着去买加工食品，让你的宠物饿一天，第二天再

去购买自然食物。幼狗，猫，貂，患病或体重低于正常的狗不要禁食（除非有兽医的指示）。

３、残羹剩饭：

　　野生食肉类动物吃少量杂食动物的食物，这些已部分被消化，成液态的食物来自它们猎取的杂食动物的胃肠。我们吃剩的食

物，被弃的果皮、蔬菜，是尚未消化的杂食动物的食物。喂少量残羹剩饭，由于只占饮食量的一小部分，似乎对宠物无害，甚至

可能有些好处。我建议喂狗的残羹剩饭量不要超过其饮食总量的三分之一，喂猫的残羹剩饭量应更少。生或熟的液态残羹剩饭，经

搅碎机搅碎后，有助于消化。

４、禁忌事项：
? 大量不含骨头的肉? 饮食不平衡。
   ? 过量蔬菜 ? 饮食不平衡。
? 小块骨头 ? 容易整块吞咽，引起梗阻。
? 煮熟的骨头 ? 引起梗阻。
 ? 矿物质和维生素的补充 ? 饮食不平衡。
? 加工食品 ? 导至口腔和其它疾病。
? 过量淀粉食物 ? 引起胃气胀。
 ? 洋葱和巧克力 ? 对宠物有毒害。
? 新鲜或干葡桃 ? 对宠物有毒害。
? 果核和玉米棒 ? 引起梗阻。
? 牛奶 ? 与腹泻有关。长期给宠物牛奶导至肥胖。牛奶还容易粘在牙齿上。

注意事项：
? 由于长年喂养加工食品，老年狗猫已养成习惯，当改喂自然食物时，开始会有困难。
? 颌部畸型及患有口腔疾病的宠物，吃自然食物会有困难。
? 食物需要多样化。任何营养物喂养过量，都对身体有害。
? 肝脏是很好的食品，但每周喂食不超过一次。
? 其它内脏，例如牛肚，不应超过饮食量的百分之五十。
? 全鱼是食肉类动物极好的来源，但要避免长期喂同一种类的鱼。一些鱼类，例如鲤鱼，体内含有一种酶，可以破坏维生素B1。
? 不要奖励最胖的狗和跑的最快的狗。喂食的目地是让宠物终生健康。预防胜于治疗。
５、其它贴士：
? 家养狗猫属于食肉类动物，按照食肉类动物的正确饮食喂养，对它们健康和快乐是第一位的重要。
? 预早与宠物食品供应商联系。
? 大批量购买宠物食品，避免食品短缺。
? 预先分装好宠物每日的食物，便于喂养。
? 冰箱是必须的，冻箱更好。
? 喂冷冻生肉骨，就像给宠物吃冰淇淋。有的宠物吃冻的，有的会等解冻后再吃。
? 小型动物（例如大、小鼠，小型鸟）冻存前不需要除去内脏，冻存后整只喂宠物。大型动物在冷冻前应去除内脏。
? 宠物进食时，不要让小孩干扰它们。
? 没有必要用饭盆喂宠物，宠物往往将食物拖曳到地上。喂食最佳的地方是室外，然后是容易清洁的地板。
? 貂是小型食肉类动物，其喂养方式与猫一样。
重要点：
由于宠物的个体及其环境可能不同，应该与兽医讨论你的宠物的需要。

现代狗猫爱生病的原因?五毒俱全的商业化狗猫粮
Tom Lonsdale （作者）
刘颉（翻译）

　　为什么现代的狗猫们老生病？病从口入是主要原因，因为狗猫吃了不符合食肉类动物机体需要的东西?商业化狗猫粮。

为什么？且看以下分解。

　　一毒：口腔细菌产生的毒素。柔软的罐头食物和谷类作物为主的宠物干粮，不能象自然食物（生肉骨）那样充分的清洁

和按摩狗猫的牙齿和牙龈，还容易粘贴在牙上，成为口腔中细菌的营养物，结果引起难闻的口腔臭气，牙龈炎和牙周炎等口

腔疾病，更糟糕的是口腔细菌产生的毒素还影响机体其它系统。研究显示患牙周病动物，它们的肝脏、肾脏和免疫系统也受

到影响，健康状况日趋落下。

　　二毒：宠物加工食物带来的毒素。大多数商业化宠物加工食物60%或更多的成分是玉米和其它谷类作物。与杂食动物

不同，食肉动物的消化系统缺少足够数量和种类的碳水化合物消化酶，无法有效地消化生或熟的谷类作物和植物。这些碳水

化合物不能为狗猫提供任何营养，主要作为便宜的充填物。在这些加工食物中使用的肉类，大多是屠宰厂不要的废物，即死

的，快要死的，虚弱的、有病的动物。这些加工食物还含有大量不适当的、有毒或致癌的化学添加物（人造香料、色素、防剂）。

还有，经高温度加工后，淀粉、蛋白质和脂肪发生不同程度的变性，具有不同程度的毒性。所有这些来自加工食物的毒素在小肠中

被吸收到狗猫的血液中，影响机体的其它器官。

　　三毒：大肠细菌产生的毒素。难于消化的谷类作物，最后被大量地集中在狗猫的大肠里，成为大肠中那些制造毒素的细菌

的营养物。由于长期与毒素接触，大肠粘膜遭到损伤。这些毒素还通过大肠粘膜进入到血液，影响机体其它器官。

　　四毒：机体其它器官产生的毒素。来自口腔、食物和大肠的毒素，经过血液循环被带到机体其它器官。由于毒素的长期

影响，这些器官受到损伤，损伤的器官又产生量毒素，通过血液循环进一步影响其它器官。

　五毒： 药物带来的毒素。由于上述毒素影响而患病的宠物经常要去看兽医。遗憾的是，大多数兽医不但没有反对，反而大力

推荐商业化狗猫粮喂养生病的宠物，使口腔、小肠和大肠继续产生毒素，进一步损伤机体其它器官。更坏的是，兽医们靠使用大

量强烈的化学药物对器官损伤进行治疗，药物的毒素作用使器官损伤进一步恶化。宠物看病越多，用的药物越多，病患的越严重，

钱花的也越多。

　　狗猫粮营养均衡吗？

不管是中国狗猫粮还是进口狗猫粮，不管是好狗猫粮还是差狗猫粮，这些经过高温度加工后的柔软食物，确切的说是垃圾而不是

食物，是让狗猫慢性死亡的毒药。为什么？因为狗猫粮的物理和化学结构不适合狗猫的生理和健康，更糟糕的是严重破坏狗猫的

生理和健康。

狗猫粮柔软不能象自然食物（生肉骨）那样充分的清洁狗猫的牙齿，还容易粘贴在牙上，成为口腔中细菌的营养物，结果引起牙

龈炎和牙周炎，狗猫难闻的口腔臭气就是因此造成的。更糟糕的是口腔细菌产生的毒素还会严重损伤狗猫的皮肤、消化、循环、

泌尿、免疫系统等。

狗猫粮里没有符合狗猫生理需要的化学营养物质，因为所有的食物营养被高温破坏，而且高温后的淀粉、蛋白质、脂肪发生变性

后具有毒性。狗猫粮含有大量谷物淀粉，由于狗猫的消化系统缺少碳水化合物消化酶，无法消化和吸收，根本不能为狗猫提供任

何营养，主要作为便宜的充填物暂时填饱它们的肚子，最后变成粪便。怪不得吃狗猫粮的狗猫一天到晚饥饿（但是，一般2-3年后

就变成食欲减退了，因为狗猫粮的后遗症出现了），怪不得吃狗猫粮的狗猫大便量多腥臭。狗猫粮里的化学香料模仿肉类吸引狗

猫，让它们吃上瘾；狗猫粮里的色素为垃圾食物涂脂摸粉，让人们产生错觉；狗猫粮里掺有假蛋白质，用来迷惑好心无知的人们；

狗猫粮里的防腐剂可以抑制细菌和霉菌生长，同样可以抑制狗猫机体正常细胞的生长。这些化学香料、色素、假蛋白质、防腐剂使

高温加工的狗猫粮毒上加毒。

吃狗猫粮的狗猫年少时能吃能喝看起来毛光肉圆，很多都有肥胖症（几乎每三只狗狗中便有一只是肥狗）! 随着年纪增长，狗猫粮的

后遗症便接踵而来，口臭（牙病）、毛色欠光泽、食欲减退、皮肤病、脱毛、腹泻、糖尿病、高血压、肾病、肝病、心脏病、骨骼

疏松、癌症，最后一命呜呼。

对于热爱宠物的人们，难道忍心让狗猫天天吃这样的垃圾和毒药？

狗猫粮方便吗？

这是商业化狗猫粮公司的骗人广告！

自1860年用小麦和牛血做的狗饼干面世后，狗猫粮为宠物食品工业带来了巨大利润，也从此开始改变了狗猫的自然饮食，改变了

西方的宠物文化，给狗猫健康带来严重恶果，给社会带来不少 严重问题。为了推销狗猫粮，宠物食品工业违背自然和科学，采

用欺骗手段进行宣传，让人们从小就相狗猫已经从食肉动物变成杂食动物，让大家把宠物狗猫作为现代家庭必有的绒毛玩具，而

色彩鲜艳的包装狗猫粮就是狗猫最方便、最全面和最平衡的营养食物。为了推销狗猫粮，宠物食品工业用金钱收买了兽医行业，

为他们研究所谓科学、全面、平衡的狗猫粮去欺骗消费者，为他们培养只懂用狗猫粮喂养的新一代兽医去赢得新一代的消费者，

为他们直接销售狗猫粮给患病的狗猫，结果是兽医从中得到回报，狗猫病的更重，看兽医的机会越多，兽医卖的狗猫粮越多，兽

医和狗猫粮公司赚的钱越多。

狗猫粮一点不方便！

您要花心思和时间在数百种狗猫粮牌子里找到最适合您家狗猫的狗猫粮。其实您已经上了狗猫粮公司的当！今年3月16日北美宠物

食品召回的48个品牌的湿狗粮和40个品牌的湿?粮，以及后来增列的干狗粮，全部出于同一生产商，然后被贴上不同狗猫粮公司的

商标“爱慕斯”、“美士”、“优卡” 、“希尔斯”、“雀巢普瑞纳”等进入市场。您花了不少时间选择的不同牌子的狗猫粮原来

都一样，这种欺骗消费者的手段难道不让人气愤吗？！

狗猫粮给狗猫带来的后遗症（如上所述）会给您带来越来越多的麻烦！这时的您不但要花更多心思和时间寻找最适合您家生病狗猫

的狗猫粮，还要花时间和金钱看兽医，结果是越治越差，花再多的钱也无法挽救病入膏方的狗猫。

自己煮的食物狗狗吃了健康吗？

　　给狗猫做饭或是喂狗猫人吃的食物，这些食物要比商业化狗猫粮好点因为这些食物没有或很少含有防腐剂，化学色素和香料等致

毒和致癌物。但是，这些食物与商业化狗猫粮一样是煮熟了的食物, 其物理和化学结构都不符合狗猫生理和健康，对狗猫造成的伤害

与商业化狗猫粮没有天壤之别。

　　宠物喂养如同给汽车加油，使用正确的汽油，汽车才能正常运行。

二十世纪八十年代中期，英国和澳洲兽医Tom Lonsdale（?姆 郎斯戴尔）开始观察到在他诊所看病的许多幼年狗猫处于未老先衰和

慢性疾病状态，特别是它们呼出的臭气，糜烂的牙龈，和满口的龉齿。经过观察、研究和治疗，他发现这是人工宠物食品喂养造成的

严重恶果，改用生食喂养后，宠物的口腔和全身状况很快得到改善，它们的呼吸变的香甜，皮毛变的光亮厚实，衰老的宠物奇迹般的

返老还童。
 

  从二十世纪九十年代起，以?姆兽医为首的数名澳大利亚兽医在悉尼发起了生肉骨喂养运动，至今为止，生肉骨喂养让世界各地成千

上万的宠物的健康得到极大改善和提高。

    家养狗在动物分类学上与它的祖先狼一样属于食肉动物，数千年的家养驯化并没有改变它们的消化系统和营养需求的特点，即它们

靠的是肉和脂肪来提供能量，而不是碳水化合物。病从口入，设想让马吃

肉，狮子吃菜，它们会高兴和健康吗？！让我们的宠物狗猫天天吃以谷类作物为主的罐头或袋装的人工食品，难道不是在折磨它们吗？！

如果狗猫能说话，它们会告诉你什么食物让它们快乐健康，什么食物让它们生病痛苦。

     ?姆兽医在他发表的二本书《生肉骨：增进健康》和《奇迹般的效果: 生肉骨养狗》让人们重新认识到野生食肉动物维持生存和健康

靠的是自然食物，宠物狗猫正确的饮食喂养应该与野生食肉动物一样。整只动物是最理想的食物，在没有整只动物供应时，生肉骨是最

理想的替代物，这种饲养方式操作简单，价廉物美，宠物喜欢，已经让成千上万的宠物喂养者得到异想不到的结果。

生肉里的寄生虫（Parasite in raw meat）

Tom Lonsdale （作者）
刘颉（翻译）
对于宠物狗猫，自然食物（整只动物和生肉骨）即是食物又是药物，它们提供充分的营养，而且没有任何毒性副作用（例如：化学香

料、色素、防腐剂等）。如果你刚开始或准备开始用自然食物喂养你的狗猫，除了知道自然食物喂养的优点外，还要了解自然食物喂养可

能发生的问题。就像所有成功的先驱者，风险不会吓倒你，反而会帮助你获得成功。这期讲座主要介绍生肉里的寄生虫。

弓形体病（Toxoplasma）
来源：生肉，猫粪。由于胎儿有被感染的风险，妊娠期妇女在接触生肉或清洁猫粪时要极为小心。-10C储存生肉，寄生虫可被杀死。

二）孢子虫病（Neospora）
Neospora caninum是一种不常见狗的寄生虫。被感染母狗可能流产，被感染小狗会有进行性瘫痪。-20C储存生肉，寄生虫可被杀死。

三）肉龅子虫病（Sarcocystis）
狗很少因食Sarcocystis污染的肉而患病。人接触生牛、猪肉有可能被感染，因此处理生肉时注意卫生，可以预防人的感染。

四）蠕虫（Worm）
生肉骨和活鱼有被绦虫污染的可能，一些圆形蠕虫有可能寄生在鼠的身体。 但是没有必要大惊小怪。供人食用的生肉骨很少被污染，

对于食肉动物体内少量成虫很难引起健康问题，定期服用杀虫药可有效地控制宠物体内的寄生虫，每天清扫宠物粪便可限制寄生虫虫卵的散播。

五）包虫（Hydatid tapeworm）
（细粒棘球绦虫）值得一提，主要不是因为它们对宠物的影响，而是它们对人的潜在威胁。

细粒棘球绦虫的成虫很小，寄生在家狗、野狗、狼、郊狼、胡狼、狐狸的小肠里。如同其它绦虫，其虫卵经粪便排出后被散布在植物上。

如果虫卵被合适的中间宿主 （羊、袋鼠、鹿）吞食后，虫卵孵化变成幼虫，幼虫主要生活在肺或肝，偶然生活在其它器官，在这些地方

形成囊肿。如果狗或其它食肉动物吃了含有囊肿的肉，幼虫就在动物的体内长成成虫。在澳大利亚和英国，狗常常为第一宿主，羊是第

二宿主。其它种类，例如北美的狼与驼鹿，澳大利亚的野狗与袋鼠，加洲的郊狼和鹿，以及阿根庭的狐狸和野兔。在这些动物体内，它

们很少引 起什么问题。问题是一旦虫卵进入人体形成囊肿，如果囊肿长在重要器官，例如心和脑，可导致死亡。虫卵如何进入人体？大

多来自被感染的家养狗。虫卵本身有些粘粘，可以粘在狗的皮毛上。如果被感染的狗舔自己的皮毛后再舔人，虫卵就被带入人体，这种传染

方式常见于儿童。抚摸宠物时虫卵会粘到手指上，接着用手进食或舔手指，同样会将虫卵带入人体。

　     家养狗如何被感染？不是因为吃了来自屠宰厂的生肉骨，这些供人食用的生肉骨应该对人体没有危害。家养狗可因为吃了在农场发现

的羊或袋鼠的死尸后被感染。一些农夫用未经检查的含有囊肿的自养羊的内脏喂狗。如果城市狗在吃了被感染的内脏的乡村狗的农场呆一

段时间，城市狗有可能被感染。一般来说，包虫局限于生活在那些以感染闻名的地区的乡村狗。如何预防和治疗狗绦虫病毒，请咨询当地兽医。